ASHILY - Saranga Naege Ogiman Hae

para-nha-nuri nun-bushyo
waen-ji gasumi apawa
nado moruge nun kaye isul mae-thim-yon
sangsangsogeso na-yege
taga-ul komman gatun kudae-rul
onjebuton-ga kidaryossotjyo

ajik sarangul mollaso ku-dael mollaso
onje sarangi ulkka
waiting for your love
kudae chuguman do kakkayi
ul sun omnayo
nae saranga Baby my sweet heart

nomuna manhun saramdul
ottohke saranghanunji
naman honja morugo sarannabwayo
aju ttaduthan pogunhan
ttae-ronun talkumhan saranguro
hangsang chi-nha-ge nae-ge itdon kudae

ajik sarangul mollaso gu-dael mollaso
onje sarangi ulkka
waiting for your love
kudae chuguman do kak-kayi
ul sun omnayo
nae saranga Baby my sweet heart

saeng-gang-man hae-do nomuna
haeng-bokhan norul bol-ttaem-yon
haru-yedo su chonbon sarang-handan-mal
onje ottohke sarangi
naege uryona gidaryonnunde
imi un-golyo ku-dae algo-buto

ku-dae-rul wihan chariga
nae gasumsoge issoyo
nanun kud-ael wi-hae-so tae-onan saram
ku-dae nae-gero un-damyon hamkkehan sigan
i sun-gan boto
kkum-chorom motjin naye saranga
ooh naye saranga naege ogiman-hae

Choumgujariye (Full House OST)

litSinger: Lee Bo Ram

kudae chigum naegasume durowa
sarangul marhago itjyo
kkumi anigirul / nanun kido-hae-bwayo
nae-mami jakku gudae-ran saram
nochi malrago haneyo
yokshimul nae-ramyo
pabo gatun marul haneyo

uyon-hi daga-on ku-dae sara-ngi
waen-ji nassolji a-nhat-jyo
hajiman yaksokdwen inyo-i-giye
sarangi dwel jul molratjyo
chogum humyon ku-dae
konaeya haltende kurol jashini opjyo

Chorus

na holro itdon gujarirul chaja / ije doragal ppu-inde
dangyonhan irinde / wae mami apujyo
gudae won-hadon sarangul chaja / ije doragal ppun-inde
haengbokhan kudae-rul / usumyo bonae-ya haltende

nae nunul pomyo sarangul marhajyo
suchyogan sarangichiman
I sungan nanun nomu haengbokhaeyo
machi kkumul kun got chorom
ijeya arassoyo choumbuto urin
saranghaessotdanun gol

Repeat Chorus

naege sarangul chumyon andwenayo
gudae chongmal andwenayo
ijenun kudaerul itorok sarang-hanunde

Translated

You’ve entered my heart and what you’re telling me is love
I pray this isn’t all a dream
My heart keeps telling me not to let you go
It keeps telling me to act greedy, what a stupid thing to think

Fate brought your love to me, it seems so familiar
It was meant to be, but I didn’t know it’d turn to love
Soon it’ll be time to let you go, but I don’t know if I can

All I have to do is return to where I once stood
It’s how it’s supposed to be, but why does my heart ache so?
You’re finally going back to your true love
I should send you off with a smile

You look into my eyes and profess your love, though it’s a passing love
I’ve never felt happier, as if I’m in a dream
I’ve finally realized it now, that we’ve been in love since the start

All I have to do is return to where I once stood
It’s how it’s supposed to be, but why does my heart ache so?
You’re finally going back to your true love
I should send you off with a smile

Can’t you give me your love, is it really impossible?
I love you with all my heart…

F4 - Waiting For You

F4 : mou yi tian xing guo lai fa xian ai
Vic : ren chao yong ji zai zhe li deng ni
F4 : hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Jerry : cheng shi gu ji zai zhe li deng ni
F4 : zou yue yuan yue ming bai fa xian ai

Vic : xin liu zai yuan di zai yi ci luu xing
Kong qi hen qing xing hu xi zhe zi ji
Jerry : yang guang tai xuan li shai gan le chi yi
Yu ruo xia bu ting yong quan shen qu lin

Ken : wo ming tian yao wang na li ting zai na li
Mu di di shi xiang yu jian ni
Vanness : zai mei ge dao guo de di fang
Yong jin quan li xie xia zai zhe li deng ni

F4 : fa xian ai
Vic : ren chao yong ji zai zhe li deng ni
F4 : hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Ken : cheng shi gu ji zai zhe li deng ni
F4 : zou yue yuan yue ming bai fa xian ai

Vanness : ke yi dou fang qi zhi sheng xia luu xing
Feng yang qi de fan duo yu le yong qi
Ken : hai bian de geng lan zui shi he ji yi
Shan li de hui yin yong chen mo qing ting

Vic : wo men de xia ge gu shi hui zai na li
Shuo chuan le shi xiang yu jian ni
Jerry : zai mei ge dao guo de di fang
Yong jin quan li xie xia zai zhe li deng ni

F4 : fa xian ai
Ken : fa xian ai
Jerry : ren chao yong ji zai zhe li deng ni
F4 : hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Vanness : fa xian ai
Vic : cheng shi gu ji zai zhe li deng ni
F4 : zou yue yuan yue ming bai fa xian ai

Vanness : shi jian wang ji zai zhe li deng ni
F4 : hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Vic : fa xian ai
Ken : mei ge di fang deng zhe yu jian ni
F4 : zou yue yuan yue ming bai fa xian ai

Vic : gan dong chi xu zai lei ji
Nei xin shen chu de sheng yin
Vanness : rang wo zhong yu neng zai jian ni hao ma

F4 : mou yi tian xing guo lai fa xian ai
Vanness : xing guo lai
Jerry : ren chao yong ji zai zhe li deng ni
F4 : hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Vanness :Oh~ Yeah~
Vic : cheng shi gu ji zai zhe li deng ni
F4 : zou yue yuan yue ming bai fa xian ai
Vanness :Come on Baby
Vanness : shi jian wang ji zai zhe li deng ni
F4 : hu ran jian xiang qi lai fa xian ai
Jerry : fa xian ai
Ken : mei ge di fang deng zhe yu jian ni
F4 : mou yi tian xing guo lai fa xian ai

Angela Zhang - Bu Xiang Dong De ­

Dang shi jie bu zhi bu jue de bian le
When the world changed unknowingly

You shi hou wo huai nian yi qian de wo
Sometimes I miss the way I used to be

Zuo de meng sui ran yuan yuan de
Even though my dreams are far fetched

Xiang xiang shi yi zhong kuai le
Just thinking about it is a kind of happiness

Yong you le tong shi ye shi qu shen me
After gaining something, what have I lost at the same time?

Er juan lian yuan lai hui dai lai ruan ruo
And longing for love will actually bring out my weakness

Ni rang wo zai wu li cheng shu
You’ve allowed me to grow up in the mist

Xin kai shi qu zhe
My hearts starts to feel complicated

Wo bu xiang she de bu xiang dong de
I don’t want to let go, I don’t want to understand

Shi shui re shui yan bu you zhong
Regardless of who provoked who, we didn’t mean it in our words

Shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity

Pa bao bu jin shen me
Because we are afraid of not being able to grasp something

Wo bu xiang she de bu xiang dong de
I don’t want to let go, I don’t want to understand

Shui shuo ge ai cai geng shen ke
Who said that giving up your love will be more memorable?

Bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
Relying on each other is love not burden

Hu xiang zhao gu jiu shi xing fu de
Caring for each other is happiness.

Dang shi jie bu zhi bu jue de bian le
When the world changed unknowingly

You shi hou wo huai nian yi qian de wo
Sometimes I miss the way I used to be

Zuo de meng sui ran yuan yuan de
Even though my dreams are far fetched

Xiang xiang shi yi zhong kuai le
Just thinking about it is a kind of happiness

Yong you le tong shi ye shi qu shen me
After gaining something, what have I lost at the same time?

Er juan lian yuan lai hui dai lai ruan ruo
And longing for love will actually bring out my weakness

Ni rang wo zai wu li cheng shu
You’ve allowed me to grow up in the mist

Xin kai shi qu zhe
My hearts starts to feel complicated


Wo bu xiang she de bu xiang dong de
I don’t want to let go, I don’t want to understand

Shi shui re shui yan bu you zhong
Regardless of who provoked who, we didn’t mean it in our words

Shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity

Pa bao bu jin shen me
Because we are afraid of not being able to grasp something

Wo bu xiang she de bu xiang dong de
I don’t want to let go, I don’t want to understand

Shui shuo ge ai cai geng shen ke
Who said that giving up your love will be more memorable?

Bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
Relying on each other is love not burden

Neng wo zhe shou jiu shi gan dong de
Being able to hold our hands together is the most touching moment

Wo yuan yi
I’m willing

Yi miao zhong fang qi quan yi zhou
to give up the whole universe in one second

Ji zai zhi you wo men
and cuddle close together

Jin kao de xiao xing qiu
on a small planet with only us.

Wo bu xiang she de bu xiang dong de
I don’t want to let go, I don’t want to understand

Shi shui re shui yan bu you zhong
Regardless of who provoked who, we didn’t mean it in our words

Shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity

Pa bao bu jin shen me
Because we are afraid of not being able to grasp something

Wo duo bu she de duo bu dong de
No matter how much I don’t want to let go, no matter how much I don’t understand

Shui shuo ge ai cai geng shen ke
Who said that giving up your love will be more memorable?

Bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
Relying on each other is love not burden

Neng wo zhe shou jiu shi gan dong de
Being able to hold our hands together is the most touching moment

Shuo huang shang hai dou shi bu an fan de cuo
Hurting each other with lies, is all due to our feeling of insecurity

Pa bao bu jin shen me
Because we are afraid of not being able to grasp something

Wo duo bu she de duo bu dong de
No matter how much I don’t want to let go, no matter how much I don’t understand

Shui shuo ge ai cai geng shen ke
Who said that giving up your love will be more memorable?

Bi ci yi lai shi ai bu shi fu he
Relying on each other is love not burden

Neng wo zhe shou jiu shi gan dong de
Being able to hold our hands together is the most touching moment

F4 – Ti Yan (Goodbye)

(Jerry) wu lun xian zai ji dian
hui yi de pian duan zui mei
(Vic) wo men yong you shi jie
jiu suan meng xiang li zai yuan

(Van) lei ji kuai le de hua mian
shou cang shi kong jiao nang li de yi qie
(Ken) bu guan jiang fa sheng shen me
wo xiang wo men bu hui gai bian

(F4) Goodbye My Friend
(Jerry) shuo hao bu shuo zai jian
(F4) So Long My Friend
(Ken) ji de ni gei wo zui bang de ti yan...

(Vic) wu lun duo shao li bie
na ye bu deng yu yan lei
(Jerry) ao you mei ge le yuan
jiu xiang hui dao le cong qian

(Ken) lei ji kuai le de hua mian
shou cang shi kong jiao nang li de yi qie
(Van) bu guan jiang fa sheng shen me
wo xiang wo men bu hui gai bian

(F4) Good Night My Friend
(Vic) jiu shuo hao jiu bu jian
(F4) So Long My Friend
(Jerry) ji de ni shi wo zui zhen de ti yan...

(Vanness) bu guan zhe yi ke ni zai na tiao jie
wo xiang wo ye neng gou gan shou dao ni de gan jue
bu guan na yi ke wo zai ni shen bian

(F4) Goodbye My Friend
(Van) shuo hao bu shuo zai jian
(F4) So Long My Friend
(Jerry) ji de ni gei wo zui bang de ti yan...

(F4) Good Night My Friend
(Ken) jiu suan hao jiu bu jian
(F4) So Long My Friend
(Vic) ji de ni shi wo zui zhen de ti yan...

(Vic) wu lun duo shao li bie
(Jerry) na ye bu deng yu… yan lei...

Agnes Monica - Matahariku (Ost Jelita)

Tertutup Sudah Pintu, Pintu Hatiku
Yang Pernah Dibuka Waktu Hanya Untukmu
Kini Kau Pergi Dari Hidupku
Kuharus Relakanmu Walau Aku Tak Mau

Reff :

Berjuta Warna Pelangi Di Dalam Hati
Sejenak Luluh Bergeming Menjauh Pergi
Tak Ada Lagi Cahaya Suci
Semua Nada Beranjak Aku Terdiam Sepi

Reff 2 :

Dengarlah Matahariku, Suara Tangisanku
Kubersedih Karna Panah Cinta Menusuk Jantungku
Ucapkan Matahariku Puisi Tentang Hidupku
Tentangku Yang Tak Mampu Menaklukkan Waktu

Mina - Chigum Chorom Man / You Can't Say (OST - All About Eve OST)

You can’t say, kwaenchanayo
ijenun / ijoboryoyo kudae-ye seul-pumi dweji anh-torok
nae sara-ngul chamshi mom-chwo-dulkeyo

You can’t dream, anjekka-ji-na ku-dae-ro
na yoki-i-ssoyo hamuri nuneso morochindaedo
nae ma-umun morojiji yanhayo

kkutchorom hyangkiroman chu-ogsokeso kudae-rul kanji-khae-yo
shilji anhnun sarangi dweyo / chi-gum-cho-rom-man
nae gasubsoke namachwoyo

You can’t say, kwaenchanayo
ijenun / ijoboryoyo kudae-ye seul-pumi dweji anh-torok
nae sara-ngul chamshi mom-chwo-dulkeyo

You can`t dream, dashihanbon
naegyote momulrochwoyo / ttasulhan kudaeye kioksogeso
kudaechorom usumjil su itdorok

Terjemahan

*CHORUS*
You can`t say~ it’s alright
Now I’ve forgotten how I made you sad
My love will not stop shortly
You can`t dream~
I am here whenever you need me
However far from my sight you are, you are always near in my heart~
The scent of a flower makes me remember you
This love is a flower that will not die
And just like now you remain in my heart~
* Repeat
Stay by my side once again
From the warm memories of you
I can smile again like I did back then

FINKL - True Love (OST All About Eve)

Ggoomi anirago malhaeyo
Naega soomeul shwigo issuhyo
Guhoolchuruhm keudae ane bichwojin nal boatjyo
Duh isangeun sesang sokesuh jakgo nayakhaji anayo
Uhnjena nae kyuhte keudaega hamkke eetneun han

True Love naesarangeul true heart nan miduhyo
Jinshilhan sarangeul jigyuhkayo

Naega keudae soneul nochyuhdo amoo guhkjunghaji marayo
Oorihamkke guhruhkago eetneunguhl ijuhtnayo
Nareul miduhjooneun maeumi naegeneun himi dwiuhjooneun guhl
Uhnjena nae gyuhte keudaega hamkke eetneun han

True love naesarangeul true heart nan miduhyo
Jinshilhan sarangeul jigyuhkayo jinshilhan sarangiran guhl

Soomaneun hwansang soke noon ddeul soo uhbneun nareul ggaejwojooneun
Achimeuro keudaereul giuhkhaeyo you're my light

English Translation:

tell me it isn't a dream.. that i'm breathing rite now.
like a mirror, i saw right through you.. the bright light inside of you
from now on, in my life i won't be feeble anymore
forever is the limit where we'll be together and you're by my side..

'True Love' my love is 'True Heart' i have faith
i'll protect our truthful love

even if i let your hand slip, don't have any worries.
have you forgotten we walk together as one
it gives me strength when you trust in me.
forever is the limit where we'll be together and you're by my side..

'True Love' my love is 'True Heart' i have faith
i'll protect our truthful love