Rabu, 28 Mei 2008

Mina - Chigum Chorom Man / You Can't Say (OST - All About Eve OST)

You can’t say, kwaenchanayo
ijenun / ijoboryoyo kudae-ye seul-pumi dweji anh-torok
nae sara-ngul chamshi mom-chwo-dulkeyo

You can’t dream, anjekka-ji-na ku-dae-ro
na yoki-i-ssoyo hamuri nuneso morochindaedo
nae ma-umun morojiji yanhayo

kkutchorom hyangkiroman chu-ogsokeso kudae-rul kanji-khae-yo
shilji anhnun sarangi dweyo / chi-gum-cho-rom-man
nae gasubsoke namachwoyo

You can’t say, kwaenchanayo
ijenun / ijoboryoyo kudae-ye seul-pumi dweji anh-torok
nae sara-ngul chamshi mom-chwo-dulkeyo

You can`t dream, dashihanbon
naegyote momulrochwoyo / ttasulhan kudaeye kioksogeso
kudaechorom usumjil su itdorok

Terjemahan

*CHORUS*
You can`t say~ it’s alright
Now I’ve forgotten how I made you sad
My love will not stop shortly
You can`t dream~
I am here whenever you need me
However far from my sight you are, you are always near in my heart~
The scent of a flower makes me remember you
This love is a flower that will not die
And just like now you remain in my heart~
* Repeat
Stay by my side once again
From the warm memories of you
I can smile again like I did back then

6 komentar:

Intan Donna mengatakan...

love this song .. (^.*)d

Unknown mengatakan...

18 year ago.. such a memorable song & drama.. 1st time watch Jang Dong Gun Drama.. its the same glaring n smiling in Gentleman's Dignity..

yulia shimizu mengatakan...

Love this song πŸ‘

Unknown mengatakan...

Still love this song,, 😍

Unknown mengatakan...

I love Chae Rim Sonmi

Unknown mengatakan...

I love Sun-mi Chae Rim😍😍😍